Rwanda : Dans l’Est, les femmes intensifient la lutte contre les drogues et l’alcool frelaté
Les responsables féminines de la province de l’Est du Rwanda intensifient leurs efforts pour lutter...
Month: August 2026
Eastern Rwanda: Women step up campaign against drug abuse and illicit alcohol
Women leaders in Rwanda’s Eastern Province are stepping up efforts to tackle drug abuse and...
Iburasirazuba: Ba mutimawurugo biyemeje kurwanya ibiyobyabwenge n’inzoga zitujuje ubuziranenge
Mu Nteko rusange y’Inama y’igihugu y’abagore mu Ntara y’Iburasirazuba, ba mutimawurugo biyemeje gukemura ibibazo byugarije...
Au Rwanda, la conservation des gorilles devient un levier de développement
Les gorilles de montagne comptent parmi les trésors naturels les plus emblématiques du Rwanda. Ils...
Beyond wildlife protection: How gorilla conservation supports Rwanda’s development
Mountain gorillas are among Rwanda’s most iconic natural treasures, playing a vital role in promoting...
Ingagi: Umurage uhuza kubungabunga ibidukikije n’iterambere
Ingagi zo mu misozi ni kimwe mu byiza nyaburanga u Rwanda rufite, kandi zifite uruhare...
À Rwamagana, des femmes transforment les conflits familiaux en opportunités d’autonomisation
À Rwamagana, dans l’Est du Rwanda, des femmes qui ont vécu des conflits familiaux reconstruisent...
Rwamagana women turn their lives around, leaving conflict behind to become entrepreneurs
Women in Rwamagana District are celebrating the progress they have made in overcoming family conflicts,...
Nyiramahirwe Chantal yavuye mu makimbirane ubu ni rwiyemezamirimo
Ba Mutimawurugo bo mu Karere ka Rwamagana barishimira intambwe bamaze gutera bakura bagenzi babo mu...
Au Rwanda, les écoles appelées à créer des pépinières pour sensibiliser les enfants à la protection de l’environnement
Face aux effets du changement climatique, les autorités de la Province de l’Est encouragent les...
Eastern province targets 40 million trees, with schools at the heart of climate action
The Eastern Province has set an ambitious target of planting 40 million trees over the...
Ibiti biterwe no ku mashuri abana bakure biga kubungabunga ibidukikije _Guverineri Pudence Rubingisa
Mu rwego rwo gushaka ibisubizo by’imihindagurikire y’ibihe no kubungabuga ibidukikije, abana b’abanyeshuri barasabwa gutozwa gukunda...
Wetlands play a vital role in tackling climate change
As climate change continues to pose growing environmental and socio-economic challenges, wetlands are emerging as...
Trees: Nature’s allies for cleaner air and a healthier future
Trees play a vital role in human life. They help improve the quality of the...
Les arbres : une arme naturelle pour purifier l’air que nous respirons
Les arbres jouent un rôle essentiel dans la vie humaine. Ils contribuent à améliorer la...
